Heads turned, laughter overflowed, and a standing ovation was inevitable at Riverside Theatre’s production of ‘Thoroughly Modern Millie,’ sponsored primarily in part by Bill and Laura Frick and Judy and Bill Schneebeck. If you’re familiar …